Glossário Forex

Abertura de ordem (posição) – o processo de compra ou venda de determinado volume de instrumentos financeiros, com fins lucrativos, devido às mudanças nas cotações em uma direção favorável. Para fixar os resultados da negociação, você precisa fechar a ordem.

Alavancagem – um instrumento que permite negociar somas maiores quando o indivíduo possui apenas uma parte da soma. Por exemplo, com uma alavancagem de 1:100, você pode negociar a um volume de 100.000 USD tendo apenas 1.000 USD em seus próprios fundos.

Análise fundamental – um tipo de análise de mercado onde a previsão é baseada em notícias do mercado financeiro; uma análise de informações econômicas e políticas para prever movimentos do mercado.

Análise técnica (análise gráfica) – tipo de análise de mercado no qual a previsão é baseada na memória do mercado e como as mudanças futuras serão influenciadas por padrões de comportamento passados.

Arbitragem – a transferência de fundos de um mercado a outro para lucrar com a diferença nas taxas de juros, taxas de câmbio ou preços de commodities.

Ask – o preço pelo qual você pode comprar moedas. O preço de Ask é maior que o preço de Bid.

Aussie (AUD) – gíria para dollar Australiano.

Banco central – banco que fornece serviços financeiros ao governo e aos bancos comerciais do seu país.

Bear – o investidor que conta com a desvalorização de uma moeda.

Bid – o preço pelo qual você pode vender moedas. O preço de Bid é menor que o preço de Ask.

Broker – um indivíduo ou empresa que assume a responsabilidade de ser um agente entre um comprador e um vendedor de instrumentos financeiros, enquanto cobra uma taxa (encargos de comissão).

Bull – o investidor que conta com a valorização de uma moeda.

Buy limit – ordem pendente para comprar a um preço mais baixo que o nível atual de preço (comprar mais barato que agora). É colocada com a expectativa de que o preço cairá até um certo nível e então começará a subir novamente.

Buy stop – ordem pendente para comprar a um preço mais alto que o nível atual de preço (comprar mais caro que agora). É colocada com a expectativa de que o preço de mercado atingirá um certo nível e continuará a subir.

Cabo – gíria usada para se referir à libra. Ela é chamada dessa maneira porque as primeiras cotações de preços eram enviadas à America por um cabo transatlântico durante o século 19.

Capital – um indicador que caracteriza o status da conta do trader no momento. É calculado da seguinte forma: capital = saldo + crédito + lucro flutuante – perda flutuante.

Candlesticks – um dos métodos de exibição em gráficos de mudanças nos valores de instrumentos financeiros.

Chamada de margem – uma notificação que mostra que restam poucos fundos na conta de negociação e que, em caso de um movimento desfavorável do mercado, pode ocorrer um stop out. Essa notificação é enviada no momento em que os fundos restantes da conta de negociação ficam a uma certa porcentagem da margem (por exemplo, 40%).

Conta – registro no banco de dados, que contém informações sobre o usuário e outros objetos do sistema.

• a presença de uma diferença de preço significativa;
• o retorno do preço ao nível inicial dentro de um curto período, com formação de uma diferença de preço;
• a ausência de uma dinâmica de preço rápido antes do surgimento dessa cotação;
• a ausência de notícias econômicas importantes, que influenciam consideravelmente a taxa do instrumento financeiro, no momento do surgimento da cotação.

Dealer – um indivíduo ou empresa com quem o trader possui um contrato que rege o básico das operações de negociação. O corretor assume a responsabilidade de atuar como uma segunda parte da transação.

Depósito – fundos depositados na conta para as demais transações.

Diversificação – uma estratégia que tem o objetivo de reduzir os riscos ao distribuir investimentos em diferentes instrumentos financeiros ou objetos de investimento.

Execução de Mercado – o método de execução da ordem, no qual a ordem será executada em qualquer caso. Se o preço mudar no momento da execução da ordem, ele será executado com um novo preço alterado.

Execução Instantânea – método de execução da ordem em que a ordem é executada ao preço indicado. Se o preço for alterado ao chegar ao servidor de trading, o cliente receberá uma notificação sobre a alteração de preço (requote). O trader pode aceitar o novo preço ou recusar a ordem a ser executada.

Expert Advisor – um sistema automático (script) que executa ordens sem a participação do investidor baseado no algoritmo predeterminado.

Fechamento de ordem (posição) – o processo de venda/compra reversa do volume de instrumentos financeiros, que compensa o volume comprado/vendido da posição de abertura.

Flat – um período quando o preço se mantém na mesma faixa e não expressa uma direção de crescimento ou desvalorização.

Gap – os vazios nos gráficos de cotações causados pela diferença entre o preço de abertura de um período de negociações e o preço de fechamento do período anterior. Isso pode ocorrer devido a circunstâncias não previstas (ex.: após o fim de semana).

Hedging – o uso de um instrumento financeiro para reduzir riscos, que tem conexão com a influência de fatores desfavoráveis de mercado no preço de outro instrumento financeiro, associado com o primeiro ou com o fluxo monetário que eles geram.

Indicador – ferramenta de análise informatizada dos movimentos de preços baseada em dados estatísticos, usada em análise técnica.

Instrumento financeiro – um tipo de produto de mercado do ambiente financeiro (a saber, moedas, ações, futuros, opções, etc.)

Kiwi (NZD) – gíria para a moeda da Nova Zelândia (dólar Neozelandês).

Liquidez – a característica de um ativo transformar-se em outro. Uma maior liquidez possibilita a realização de um grande negócio sem ser afetado por uma mudança significativa nos preços.

Lock – a existência de duas posições de um instrumento financeiro abertas em direções opostas ao mesmo tempo.

Long – a posição para comprar. Seu lucro aumenta quando o preço de mercado sobe.

Lucro – um aumento positivo no saldo, resultante de investimento ou operação, após dedução de todas as despesas.

Margem – a garantia necessária para executar uma negociação com o auxílio de alavancagem. Por exemplo, se a alavancagem é de 1:100 e o volume da ordem é de 10.000 USD, a margem é 100 USD.

Market-maker – um grande banco ou organização financeira que determina as taxas de câmbio atuais devido à grande participação de suas operações no volume total do mercado.

Moeda base – a moeda que fica em primeiro lugar no par de moedas. Todas as transações são feitas com a moeda base.

Moeda cotada – a moeda que fica em segundo lugar no par de moedas. O preço da moeda base é refletido com a sua ajuda.

Negociação automatizada – método de trading no qual programas especiais executam ordens em nome do investidor, com base em um sistema específico, mas sem a participação do investidor.

Negociações baseadas em notícias – um tipo de sistema de investimento que consiste, essencialmente, em obter lucro das diferenças de preço em momentos de divulgação de notícias econômicas importantes.

Nível de resistência – termo da análise técnica que determina o nível em que os participantes do mercado geralmente começam a vender.

Nível de suporte – termo da análise técnica que determina o nível em que os participantes do mercado geralmente começam a comprar.

Operações diárias – operações de trading concluídas dentro de um dia.

Ordem (posição) – instruções do cliente para executar uma negociação a um preço específico (comprar ou vender uma moeda por outra). Após a abertura da ordem, ela deve ser fechada para se fixar o lucro ou perda.

Ordem pendente – uma ordem para comprar ou vender instrumentos financeiros no futuro, quando o preço atinge o nível indicado na ordem.

Par de moedas – instrumento financeiro negociado no mercado de câmbio. O par de moedas é formado por duas moedas, que são escritas como uma proporção de uma para outra. Por exemplo, USD/JPY. O resultado é chamado de taxa de câmbio ou cotação.

Pares de moedas cruzadas – pares de moedas que não incluem USD. Por exemplo, EUR/JPY.

Pips – unidades de medida da variação de preço (0,0001) de um instrumento financeiro. Por exemplo, se a cotação variar de 1,30000 para 1,30010, significa que ela ganhou 1 pip. Por favor, observe que ponto e pip são unidades diferentes, considere que 1 pip = 10 pontos.

Ponto é a menor medida da variação de preço (0,00001) de um instrumento financeiro. Por exemplo, se a cotação variar de 1,30000 para 1,30001, significa que ela ganhou 1 ponto.

Plataforma de negociação (terminal de negociação) – um software de negociação que permite executar transações a partir do computador ou de outro dispositivo de telecomunicações.

Principais – principais pares de moedas: EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/CHF, AUD/USD, GBP/JPY, EUR/JPY and USD/CAD.

Requote – uma notificação no terminal de negociações sobre mudanças de preço durante o processo de colocação de uma ordem. Você pode aceitar o novo preço ou cancelar a execução da ordem. Requotes podem aparecer em contas com Execução Instantânea.

Saldo – a soma dos fundos na conta de trading após o término da última transação em um determinado período.

Scalping – uma estratégia de trading em que um trader executa uma grande quantidade de ordens durante um curto período (até mesmo alguns segundos) e obtém lucro em vários pontos.

Sell limit – ordem pendente para vender a um preço maior que o nível de preço atual (vender mais caro que agora). É colocada com a expectativa de que o preço de mercado irá subir até um certo nível e então começará a cair.

Sell stop – ordem pendente para vender a um preço mais baixo que o nível atual de preço (vender mais barato que agora). É colocada com a expectativa de que o preço de mercado ira cair até um certo nível e depois continuará a cair.

Short – uma posição para vender. Seu lucro aumenta com a diminuição do preço de mercado.

Slippage – a quantidade de movimentos do mercado desde o momento da colocação de uma ordem até a sua execução. É a situação onde as ordens são executadas a um preço melhor/pior que aquele indicado na ordem. Por exemplo, isso pode acontecer durante uma alta volatilidade do mercado.

Spread – a diferença em tempo real entre os preços de Bid e Ask de uma moeda por outra.

Stop out – o processo de encerramento automático de uma ordem. Esse procedimento ocorre no momento em que o saldo restante de uma conta de investimento atinge uma certa porcentagem da margem (por exemplo, 20%).

Stop loss – um tipo de ordem pendente, que ajuda a limitar perdas ao negociar.

Swissy (СHF) – gíria para o Franco Suiço.

Swap – taxa cobrada pela transposição de ordens abertas no decorrer da noite. Os fundos podem ser deduzidos ou adicionados à conta.

Take profit – um tipo de ordem pendente que ajuda a fixar (take) lucros ao negociar.

Taxa de câmbio (Cotação) – proporção do preço de uma moeda para outra a cada caso. Por exemplo, 1 EUR pode ser comprado por 1.3000 USD. Ou seja: EUR/USD = 1.3000.

Trailing stop – um instrumento que "empurra" o nível de stop loss para uma certa distância do preço atual até que o mercado retorne e passe por ele. É útil durante períodos de forte movimento em uma única direção.

Trend – movimento de mercado claramente visto em uma direção (para cima – bullish, para baixo – bearish, lateralmente – flat).

Volatilidade – força da variação das taxas de câmbio.

Volume – a quantidade de um instrumento financeiro que é negociado durante um certo período.